樹枝孤鳥
A lovesick man
愛人你是在佗位 無留著批信 無留半個字
阿~愛人無見你的面 親像風在透 親像針在偎
Lover, where are you?
You didn't give me any letter or message when you left.
If I cannot see you, my heart isstruck by wind, and is pricked by needles alike.
為何 堂堂男子 無路用 心肝全碎 太倔強
欺騙著我(戲弄著我) 著呢熊 癡情花啊 (憨憨轉)
Why was I, a strong-welled man, weak?
Why was I stubborn and my heart broken?
You lied, didn't you, pretty girl?
愛人你是去佗位 無代念我情 無代念我意
啊~愛人想你的香味 望你快回頭 轉來我身邊
Lover, where did you go?
You have forgotten my love, haven't you?
You have forgotten my affection, haven't you?
Lover, I have been missing the scent of you.
I wish you would come back and we could get to togeter.
Repeat*
愛人你哪這酷刑 無采我在撞 心情攏未清
啊~我無法度瘋瘋活下去 無你我會空 無你我會死
Lover, why are you so merciless?
I look for you crazily and I lose myself.
I connot live from crazily missing you.
I will go craz with you.
I wiil die with you.
樹枝孤鳥 樹枝孤鳥 樹枝孤鳥 樹枝孤鳥
偷偷在哭
A lovesick man A lovesick man A lovesick man A lovesick man
I am crying secretly.
堂堂男子 心肝全碎
欺騙著我 癡情花啊
Why was I, a strong-welled man, weak?
Why I was stubborn and my heart broken?
You lied, didn't you, pretty gril?
我哪會安呢生 我哪會安妮生 我那會安妮生
How did I become like this? How did I becom like this? How did I become like this?
沒有留言:
張貼留言