今天上ILTES課時,香港的小男生因為找昨天發的講義時,因為他所有的東西都放一起並沒有整理,所以桌上放上一堆資料在找,結果又被老師糗了,因為他坐在偶的隔壁後,來老師還對著我講說,她有兩的小孩,我想香港小男生是一個,另外一個我還在猜‧
上I-Leb時,老師要大家上自己國家的網站讀一篇新聞,並將它翻譯成英文,結果找了半天,台灣的新聞都=落落長(台語)=,翻譯了大半天才完成一半,看了一下隔壁的東洋眉妹,哇靠!只有翻成五行,真是爽啊!所以當下就決定,將新聞對半砍,所以就完成了‧接下來才精采,老師說:翻譯的內容要有5W和1H,哇哩咧!我的=落落長=還要去查對一下有沒有5W和1H,當場又輪到6條線出場了‧因為有許多人都完成了,所以又有一個練習,要大家上BBC的網站,有一個Learn English的功能,隨便找3~4個單位自己練習,然而不幸的是下課時間到了,所以變成有3個家庭作業:翻譯沒完成的繼續、BBC的練習繼續、I-Leb還沒完成的繼續‧

沒有留言:
張貼留言